Mode coupling in spin torque oscillators