HIV and HBV infection in intravenous drug addicts from northeastern Italy