Photocurrent in nanostructures with asymmetric antidots: Exactly solvable model