Activation energies for the coarsening of compound precipitates