Conserved Structural Anatomy Between Divergent Viral Capsid Nanoparticles for Vaccine Design