Direct membrane protein–DNA interactions required early in nuclear envelope assembly