Nonlinear Behavior of a Parametric Resonance-Based Mass Sensor