Photo-induced electric polarizability of Fe3O4 nanoparticles in weak optical fields