Zigzag magnetic order in a novel tellurate compound Na$_{4-\delta}$NiTeO$_{6}$ with $\mathit{S}$ = 1 chains