Measuring acceleration perception with real-world, in-car data on a cable-robot-simulator