To tax or not to tax? That’s the sugar-coated question