Ion and electron ghost imaging