Uncovering a Role for Electronic Personal Health Records in Reducing Disparities in Sexually Transmitted Infection Rates Among Students at a Predominantly African American University: Mixed-Methods Study