Magneto-optical trapping of optically pumped metastable europium