Multispecies survey design for assessing reef-fish stocks, spatially explicit management performance, and ecosystem condition