Structural basis for binding of Smaug to the GPCR Smoothened and to the germline inducer Oskar