Pneumothorax after shoulder arthroscopy: a case report and literature review