Recombination of dyons into calorons in SU(2) lattice fields at low temperatures