Search for resonant diboson production in the ℓℓqq¯ final state in pp collisions at s=8 TeV with the ATLAS detector