Nanoparticles Containing Anti-inflammatory Agents as Chemotherapy Adjuvants: Optimization and In Vitro Characterization