Mass shell behaviour of quantum chromodynamics in the axial gauge