“Ecce Homo” by Antonello da Messina, from non-invasive investigations to data fusion and dissemination