Hydrogen storage in insulated pressure vessels