Electric field induced injection and shift currents in zigzag graphene nanoribbons