Preparation of amino acid mixtures for cell-free expression systems