Compliance without fear: Individual‐level protective behaviour during the first wave of the COVID‐19 pandemic