New Topological Approaches to Generalized Soft Rough Approximations with Medical Applications