Cell‐Derived Biomimetic 2D Nanoparticles to Improve Cell‐Specific Targeting and Tissue Penetration for Enhanced Magnetic Resonance Imaging