Transient response of a thin wire to a moving charged particle