A simple laser photogrammetry technique for measuring Hector's dolphins (Cephalorhynchus hectori) in the field