Thermoelectric and galvanomagnetic properties of bismuth chalcogenide nanostructured heteroepitaxial films