Intermediate activity of midge antifreeze protein is due to a tyrosine‐rich ice‐binding site and atypical ice plane affinity