A transformation between stationary point vortex equilibria