Measurement of the coincidence response of very thin BGO crystals