Charged Higgs boson searches in ATLAS and CMS