Understanding the Performance of Biodiversity Offset Markets: Evidence from an Integrated Ecological-Economic Model