Intramolecular environmental effects on the bonding in transition metal-pentacyanonitrosyl complexes