Optical properties and electromagnetic modes of Weyl semimetals