Origins of methane in hydrothermal systems