Alpha particle detection with a planar CdZnTe detector and relative simulations