Pac-Man does not resolve the enduring problem of anaphase chromosome movement