Euripides in the theatre

Qu'est-ce qui donne aux pieces d'Euripide une importance significative durable au theâtre ? Telle est la question que pose cet article et a laquelle il tente de repondre par l'examen de l'interaction entre monde du theâtre et monde du drame dans une piece particuliere, Hippolyte, par exemple. Le monde du theâtre embrasse le contexte physique de la representation, la situation sociale de l'epoque, le savoir et les attentes de l'auditoire, alors que le monde du drame, c'est le lieu, l'epoque et les personnages imaginaires que cree la trame fictive de la piece. L'interaction entre ces deux mondes peut se percevoir dans Hippolyte dans l'utilisation des deux chœurs (les femmes de Trezene et la suite d'Hippolyte), dans la maniere de presenter les desseins divins, dans l'usage du decor fixe (la maison) et des accessoires sceniques (la lettre) pour souligner la nature paradoxalement insaisissable des secrets de la piece, et pour finir dans les allusions ironiques a d'autres pieces (le premier Hippolyte, l'Agamemnon d'Eschyle) et a d'autres temps (le temps present de l'auditoire).