Metal Complexation by Tripodal N‐Acyl(thio)urea and Picolin(thio)amide Compounds: Synthesis/Extraction and Potentiometric Studies