Surface morphology data of tantalum coatings obtained by electrospark alloying