Two-dimensional nanohybridization of gold nanorods and polystyrene colloids