A laboratory investigation and discrete element modeling of rock flow in a chute