Adapting to change: transitions in traditional rangeland management of Tibetan yak herders in northwest Yunnan