Selection of aminoacyl-tRNAs at sense codons: the size of the tRNA variable loop determines whether the immediate 3' nucleotide to the codon has a context effect.