Fractal control boundaries of driven oscillators and their relevance to safe engineering design