Measurement Uncertainty Relations for Discrete Observables: Relative Entropy Formulation